This is a list of Asterixfilms.
Download Filme Asterix E Obelix Contra Cesar Dublado Avi. July 2, 2017. Share on Facebook. Share on Twitter. Please reload. This site was designed with the.
- 1Films
Films[edit]
Title | Animated Films | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Asterix the Gaul (1967) | Asterix and Cleopatra (1968) | The Twelve Tasks of Asterix (1976) | Asterix Versus Caesar (1985) | Asterix in Britain (1986) | Asterix and the Big Fight (1989) | Asterix Conquers America (1994) | Asterix and the Vikings (2006) | Asterix: The Mansions of the Gods (2014) | Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018) | |
Director | Ray Goossens | René Goscinny Lee Payant (English US) Albert Uderzo | René Goscinny Albert Uderzo Pierre Watrin Henri Gruel | Gaëtan Brizzi Paul Brizzi | Pino Van Lamsweerde | Philippe Grimond David N. Weiss (English US) | Gerhard Hahn | Stefan Fjeldmark Jesper Møller | Alexandre Astier Louis Clichy | Alexandre Astier Louis Clichy |
Producer | Georges Dargaud | Raymond Leblanc | Georges Dargaud René Goscinny Albert Uderzo | Yannik Piel | Philippe Grimond Yannik Piel | Yannick Piel Helene Blitz (English US) | Gerhard Hahn and Jürgen Wohlrabe | Thomas Valentin | Philippe Bony Thomas Valentin | Philippe Bony |
Writer | René Goscinny Albert UderzoWilly Lateste Jos Marissen László Molnár (screenplay by) | Eddie Lateste Jos Marissen Pierre TcherniaRené Goscinny and Albert Uderzo(adapted from) | Pierre Tchernia René Goscinny Albert Uderzo | Pierre Tchernia adapted from René Goscinny Albert Uderzo | Pierre Tchernia adapted from René Goscinny Albert Uderzo | Adolf Kabatek and Yannik Voight, adapted from René Goscinny and Albert Uderzo David N. Weiss (English US) | Thomas Platt and Rhett Rooster, adapted from René Goscinny and Albert Uderzo | Stefan Fjeldmark Jean-Luc Goossens | Alexandre Astier, adapted from René Goscinny and Albert Uderzo | Alexandre Astier |
Narrator | Tony Jay (English US) | Harald Juhnke (German) John Rye (English) | Jeff Bennett (English US) | |||||||
Cinematography | Francois Léonard Georges Lapeyronnie Étienne Schürmann | Georges Lapeyronnie Francois Léonard Jean Midre | ||||||||
Composer | Gérard Calvi | Vladimir Cosma | Michel Colombier | Harold Faltermeyer | Alexandre Azaria | Philippe Rombi | ||||
Editor | Francois Ceppi Jacques Marchel Laszlo Molnar | Jacques Marchel Laszlo Molnar | René Chaussy Isabel García de Herreros Minouche Gauzins Michèle Neny | Martin Wichmann Andersen Anders Hoffmann | Soline Guyonneau | |||||
Production Companies | Dargaud Films | Dargaud Films | Dargaud Films Les Productions René Goscinny Studios Idefix Halas and Batchelor Cartoon Films | Belvision Grid Animation M6 Films | M6 Films | |||||
Distributor | Cinema International Corporation (1976, U.K.) | Gaumont | Jugendfilm(Germany) 20th Century Fox(France and the United Kingdom) | SND Warner Home Video (DVD France) Sony Pictures Home Entertainment (DVD US) | SND Films | |||||
Released | 20 December 1967 | 19 December 1968 | 1976 | 1985 | 1986 | 1989 | September 29, 1994 (Germany) April 5, 1995 (France) August 11, 1995 (UK) | April 5, 2006 (Belgium) April 12, 2006 (France) May 19, 2006 (US) | November 26, 2014 | December 5, 2018 |
Runtime | 68 minutes | 72 minutes | 82 minutes | 79 minutes | 79 minutes | 81 minutes | 85 minutes | 79 minutes | 85 minutes |
Animation[edit]
- 1967 – Asterix the Gaul (Astérix le Gaulois) with Roger Carel as Asterix and Jacques Morel as Obelix
- 1968 – Asterix and Cleopatra (Astérix et Cléopâtre) with Roger Carel as Asterix and Jacques Morel as Obelix
- 1976 – The Twelve Tasks of Asterix (Les Douze travaux d'Astérix) with Roger Carel as Asterix and Jacques Morel as Obelix
- 1985 – Asterix Versus Caesar (Astérix et la surprise de César) with Roger Carel as Asterix and Pierre Tornade as Obelix
- 1986 – Asterix in Britain (Astérix chez les Bretons) with Roger Carel as Asterix and Pierre Tornade as Obelix
- 1989 – Asterix and the Big Fight (Astérix et le coup du menhir) (book of the film: Operation Getafix) with Roger Carel as Asterix and Pierre Tornade as Obelix
- 1994 – Asterix Conquers America (Astérix et les Indiens — produced in Germany as Asterix in Amerika) with Roger Carel as Asterix and Pierre Tornade as Obelix
- 2006 – Asterix and the Vikings (Astérix et les Vikings) with Roger Carel as Asterix and Jacques Frantz as Obelix
- 2014 – Asterix: The Mansions of the Gods (Asterix: Le Domaine des Dieux) with Roger Carel as Asterix and Guillaume Briat as Obelix
- 2018 – Asterix: The Secret of the Magic Potion (Asterix: Le Secret de la potion magique) with Christian Clavier as Asterix[1]
Live Action[edit]
- 1999 – Asterix and Obelix Take on Caesar (Astérix et Obélix contre César)
- 2002 – Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre)
- 2008 – Asterix at the Olympic Games (Astérix aux Jeux Olympiques)
- 2012 – Asterix and Obelix: God Save Britannia (Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté)
Lost[edit]
- 1967 – Asterix and the Golden Sickle Animated.
- 1967 – Two Romans in Gaul Live action and animated; black&white.
- 1973 – The Dogmatix Movie Animated.
- 2004 – Asterix and Obelix in Spain Live action.
Notes[edit]
- No novelizations were made for Asterix the Gaul, Asterix in Britain or Asterix and Cleopatra which followed the original albums relatively closely.
- In 1967, there was an attempt to make an animated film based on Asterix and the Golden Sickle, which wasn't completed. The incomplete script and drawings were sold in a book-exhibition in Brussels and is today a part of the book The Mirror World of Asterix. Another reason for its failure is that Goscinny and Uderzo rejected the artists from releasing this movie because of its low quality drawings.
- The Twelve Tasks of Asterix is the only animated movie not based (at least loosely) on any of the comic books [It may not be mentioned in the book, but is adapted from Asterix Conquers Rome].
- Starting from 1985's Asterix Versus Caesar the animation quality improved dramatically.
- Asterix Conquers America was the only one produced solely outside France.
- Early English dubbed versions of cartoon movies used character names from the Ranger/Look and Learn 'Asterix the Briton' translations, such as Tunabrix for the village chieftain.
- Asterix Conquers America, Asterix & the Vikings and Asterix: The Mansions of the Gods are digitally drawn and animated.
- Asterix: The Mansions of the Gods is the first Asterix movie in stereoscopy 3D.
- The animated Asterix movies that were dubbed into English were all dubbed in the United Kingdom, until the release of Asterix and the Vikings, where it was then dubbed in the United States, in order to bring Asterix into the U.S. market. A North American Dub of Asterix and the Big Fight is used in all DVD releases, but fans generally consider it inferior to the original British dub, which is only available on VHS.
See also[edit]
External links[edit]
References[edit]
- ^Langlois, Caroline (1 June 2018). 'Astérix - Le Secret de la potion magique : une affiche officielle pour la suite du Domaine des Dieux'. AlloCiné. Retrieved 14 July 2018.
Asterix and Cleopatra (Astérix et Cléopâtre) | |
---|---|
Date | 1969 |
Series | Asterix |
Creative team | |
Writers | René Goscinny |
Artists | Albert Uderzo |
Original publication | |
Date of publication | 1965 |
Language | French |
Chronology | |
Preceded by | Asterix and the Banquet |
Followed by | Asterix and the Big Fight |
Asterix and Cleopatra is the sixth book in the Asterixalbum series by René Goscinny and Albert Uderzo.[1] It was first published in serial form in Pilote magazine, issues 215-257, in 1963.[2]
Synopsis[edit]
The book begins with an argument between Cleopatra, Queen of Egypt, and Julius Caesar, in which Caesar belittles the accomplishments of the Egyptian people. Infuriated, Cleopatra makes a wager with Caesar promising to build a new palace in Alexandria within three months. Cleopatra summons Edifis, who claims to be the best architect in Egypt, she promises Edifis that if he builds the palace on time he will be covered with gold; if he fails, he will be a meal for the sacred crocodiles.
A worried Edifis thinks he needs magic to help him, enlists the help of the Gauls, Asterix, Obelix, Getafix, and Dogmatix. Thanks to Getafix and his magic potion, the work goes forward on schedule, despite multiple attempts by Edifis's arch rival, Artifis, to sabotage the construction after Edifis says he doesn't want his help, claiming Artifis works people too hard. Artifis tells the workers to demand less whipping, which would slow construction; however Getafix gives the workers magic potion. Artifis bribes the stone-delivery man to throw his load away, before Obelix beats him up, causing him to reveal the truth, a henchman tries to lock the Gauls inside a pyramid but Dogmatix helps them find their way out, he tries to frame the Gauls by sending a poisoned cake to Cleopatra, but Getafix makes an antidote enabling the Gauls to eat it, then cures the taster and claims eating too much rich food was giving him a bad stomach. Edifis is kidnapped and hidden in a sarcophagus in the house of Artifis, but Obelix frees him. Artifis and his henchman are forced to work on the palace, but without magic potion.
Just before the palace is due to be completed, Caesar intervenes by sending legions to try to arrest the Gauls, after he realises the three Gauls are in Egypt when a spy disguises himself as a worker, and sees the effects of the magic potion; the Gauls fight off the Roman soldiers, but the commanding officer proceeds to shell the building with his catapults. In desperation, Asterix and Dogmatix deliver the news to Cleopatra. A furious Cleopatra then hurries to the construction site to berate Caesar. Caesar's legions are ordered to fix the damage they caused (without any magic potion to help them) and the palace is successfully completed on time. Cleopatra wins her bet and covers Edifis with gold. Edifis and Artifis reconcile and agree to build pyramids together, and Cleopatra gives Getafix some papyrus manuscripts from the Library of Alexandria as a gift; the Gauls return, but Vitalstatistix criticises Obelix trying to give an Egyptian style point to menhirs.
Adaptations[edit]
Asterix and Cleopatra has been adapted for film twice: first as an animated 1968 film entitled Asterix and Cleopatra, and then as a live-action 2002 film called Asterix & Obelix: Mission Cleopatra.
An audiobook of Asterix and Cleopatra adapted by Anthea Bell and Derek Hockridge and narrated by Willie Rushton was released on Hodder and Stoughton's Hodder Children's Audio.
Relationship to other Asterix books[edit]
In most Asterix books, Obelix is not permitted to drink the Magic Potion, because he fell into a cauldron of Magic Potion in his childhood, resulting in a permanent effect, and Getafix fears that giving Obelix any more potion would have an unpredictable effect on him. However, in this book Getafix makes an exception due to an extraordinary requirement (the need to force open a solid stone door inside a pyramid which apparently, even Obelix's regular level of strength is incapable of doing).[3] Obelix notices no difference, but keeps asking for more potion in subsequent volumes.
Obelix's dog, Dogmatix, is named for the first time in this story,[4] it is also the first story in which Dogmatix takes a significant role (rescuing the heroes from a maze inside a Pyramid).[5]
The recurring pirate characters appear in this book, though on this occasion they sink their own ship rather than endure a fight with the Gauls;[6] the captain's son Erix (seen in the previous book Asterix and the Banquet) is mentioned as having been left as a deposit to pay for the short-lived ship.[7] After he and his crew have been forced to take jobs as galley slaves on Cleopatra's barge, the captain expresses the unusual determination to wreak revenge on the Gauls[8] — in other books, he simply wishes never to encounter them again.
In other languages[edit]
- Albanian: Asteriksi dhe Kleopatra
- Arabic: أستريكس وكليوباترا
- Ancient Greek: Αστερίξ και Κλεοπάτρα
- Bengali: অ্যাসটেরিক্স ও ক্লিওপেট্রা
- Catalan: Astèrix i Cleòpatra
- Chinese: 阿斯特里克斯和克娄巴特拉
- Croatian: Asteriks i Kleopatra
- Czech: Asterix a Kleopatra
- Danish: Asterix og Kleopatra
- Dutch: Asterix en Cleopatra
- Finnish: Asterix ja Kleopatra. This was the first Asterix adventure to be translated into Finnish.
- German: Asterix und Kleopatra
- Greek: Αστερίξ και Κλεοπάτρα
- Hebrew: אסטריקס וקליאופטרה
- Hindi: Estriks aur Klyopetraa
- Icelandic: Ástríkur og Kleópatra
- Indonesian: Ásterix dan Cleopatra
- Italian: Asterix e Cleopatra
- Norwegian: Asterix og Kleopatra
- Persian: آستریکس و کلئوپاترا
- Polish: Asteriks i Kleopatra
- Portuguese: Astérix e Cleópatra
- Russian: Астерикс и Клеопатра
- Serbian: Астерикс и Клеопатра
- Slovak: Asterix a Kleopatra
- Spanish: Asterix y Cleopatra
- Swedish: Asterix och Kleopatra
- Turkish: Asteriks ve Kleopatra
Reception[edit]
On Goodreads, it had a score of 4.29 out of 5.[9]
External Links[edit]
- Asterix and Cleopatra Official English Website
References[edit]
- ^'Astérix et Cléopâtre - Astérix - Le site officiel'. www.asterix.com (in French). Retrieved 2018-10-03.
- ^'Asterix: Omnibus 2: Asterix the Gladiator, Asterix and the Banquet, Asterix and Cleopatra by Rene Goscinny - Books'. Retrieved 2018-10-03.
- ^Asterix and Cleopatra, p. 24
- ^Asterix and Cleopatra, p. 8
- ^Asterix and Cleopatra, p. 25
- ^Asterix and Cleopatra, p. 10
- ^Asterix and Cleopatra, p. 9
- ^Asterix and Cleopatra, p. 47
- ^'Asterix and Cleopatra (Asterix, #6)'. www.goodreads.com. Retrieved 2018-10-03.